音机。收音机里响起天皇的声音：“日本国接受波茨坦公告，无条件向同盟国家投降。”
沙木重雄大吼：“这不是真的，这不是真的。我还没把李汉文他们消灭，还没为弟子们报仇。”
小野劝着：“沙木君，冷静点，这是天皇的声音。”
沙木重雄声泪俱下，就像疯了似的：“我要为我的弟子报仇，我怎么去面对他们的父母。我要报仇……。”
美智子也劝着：“沙木君，我们要面对现实，这一场不该发动的战争，还要继续错下去吗。”
沙木重雄站起来两眼圆瞪，怒视着美智子，把手里的军刀抽出来一半。
小野怒喝着：“八嘎，沙木，你是怎样对长官家属的，难道还要犯上吗。坐下。”
沙木重雄没有坐下。
小野大喊：“来人。”