几个月后，塔奇诺族将近一半的人口，登上殖民船，进行跨河系的跳跃，巨型能量引擎启动后，瞬间耗尽整颗星球的能量，在传送开始的同时，发生爆炸，传送装置全毁，人员也伤亡惨重，而且留在本星的剩余人口，也不知道这次传送是否成功。
塔奇诺幸存的人口，努力修复传送装置，但由于已经把大部分纳什诺族人口屠杀，重建工作相当艰难，大概用了数百年的时间，才重新建造除跨河系传送装置。
在数百年当中，纳什诺族一直在反抗塔奇诺族，如果不是因为要重建传送装置，塔奇诺族早就把纳什诺族杀光，在建成传送装置后，塔奇诺族在传送前一刻，忽然善心一闪，留下了纳什诺族的性命，但为了预防报复，在传送完成后，仍旧通过延时炸弹，炸毁了传送装置。