唐朝是整个中国古代开放化最高的朝代，连皇室一部分都出身异族，又加之太宗实行兼容并蓄的民族政策。据史书载，唐朝长安、广州等处居住的外国人均超过十万之数。这么多外国人的存在，必定产生语言交际问题。在贸易过程中，语言不通显得尤为迫切。
于是，不同于以后朝代，唐朝有一个很特别的职业：牙市郎。专门负责买卖双方的翻译，安禄山在从军之前就曾从事过这个职业。
阳关作为丝绸之路的东段起点，自然更少不了牙市郎的存在。在阳关，稍稍大点的商人都会培养自己的专有牙市郎，稍小一点的也会去市集上寻找落单的牙市郎。
许义现在就是去寻找牙市郎。他固然通英语和阿拉伯语。但是象声文字的最大坏处就是书写不变，发音不固定。文艺复习时期的英语和现在英语都完全无法交流了，何况还处于大食时期的英语。关键的是，大食时期的英国还处于蛮荒，英语根本没有得到广泛传播。
在阳关，通用的语言是唐言和阿拉伯语。
打听了半天，在西市边上的酸汤面铺子上，许义好容易找到一个自称是牙市郎的胖子。胖子从面碗里抬起头，他最近生活过的很不好，自从上次把别人的混血翻成杂种后，便再没有接到过生意。
他斜着眼睛看了看许义，不由眼前一亮。
眼前的这个人虽貌似乞丐，但眉宇之间有股精气。胖子祖上好相人面，最后也是因为相错了搞到被全家发配，胖子作为唯一传人却始终笃信不疑。他将最后一口酸汤喝完，声明了自己的收费标准：
“买卖成功，货金的百分之十作为报酬，不成功，就不收。”
许义点头同意。胖子付了帐，两人一起朝最近的波斯会馆走去。
论到金银器制作，在整个阳关集，波斯人说自己第二，绝没有人敢说第一。在许义的极力要求下，胖子只能带着许义前去阳关集上最大的波斯会馆。
话说阳关集是个神奇的地方，每个势力都会有自己的大本营。这个大本营就是会馆。二人站在门口，顿时引来了诸人的目光。相对来来往往的胡商大贾，许义的乞丐装、胖子的酸汤面褂子都别具一格。
刚刚走到波斯会馆的门口，就听见来往人们的议论。
“鉴宝大会都举行两天了，还没有能够入波斯大师眼睛的，不知道今天怎么样！”
“是啊，但据说凡是今天能够被他看上的东西，波斯会馆都愿意以三倍价格收购！”
“就算看不上，能够被那位大师评价下，东西价格也会大增！你说来的人怎么不多？不说了，我们赶紧走吧！”
还有这等好事！许义眼神一亮，他并就无卖掉戒指的心，只是想找个识货的人借点生活费。这枚纽扣天使之泪跨越千年文明，难道还不能把波斯人震慑至死！怪不得胖子一路扭扭捏捏不肯来，原来是不相信自己的乞丐装里面有宝贝。
两人挤到了看台的最前面。原本就十分宽敞的波斯会馆院子搭起了一个一米多高的台子。上面分别摆了一个大火炉、一排椅子，还有十个强壮波斯汉子，椅子上面坐着数名波斯人，当中一人两眼如鹰，精光闪闪，手臂肌肉精干过人，显是今天的主角——波斯大师！
鉴宝大会已经开始一会了！
“娘啊！”
台子上忽然一声干嚎！一个书生模样的人一头碰在台子柱子上，被扔了下去，原来他拿上来的金镯子被大师看了一眼就扔进了火炉，给了一个评价：铜货！
“这已经是第十三个了，唉！”
“是啊，我们还说来捞两个，这个大师也太狠了，怪不得摆两个炉子，原来不入法眼的就扔进去。”旁边的两个老者一面叹气一面摇头。
许义看的惊愕不已。
正说着，一个道士潇洒的飞上台子。好俊的梯云纵轻功。他闷哼一声，将腰间宝剑狠狠的插在台子上。宝剑方出鞘，一道寒光就闪影而过。这是百年寒铁所制的宝刃！光材质就是好东西，更不用说这制作的工艺了！
人群中“好”的爆发出一阵欢呼声。终于出来真的好东西了！
道士不屑的看着波斯大师，道：你倒是看看我这青云剑好是不好？
波斯大师根本就没抬眼看他，他双脚在台面上一剁。力道恰到好处的传到宝剑处，竟将宝剑震飞出来，稳稳的落到他的手中。这力道的精确让众人一惊，波斯大师也是个高手。
他伸出手指在剑身上面弹了两弹，“铮铮铮”的连响三声！直把剑身弹弯了下去，每次下指都是在剑身弯到最低点的时候加力。他摇摇头，猛然一掌拍在剑身上！
只听得哐当一声，竟把这寒铁宝剑从中央震弯了下去。大师一把把宝剑扔进火炉，冷声道：“这种东西也配拿来丢人现眼！”
道士眼睁睁看着自己宝剑遁入火炉，脸上青白交加，怒火攻心，喝道：“波斯蛮子，你欺人太甚！”竟纵身而起，全身如飞虹般，笔直的杀向波斯大师。
“找死！”波斯大师以纯正的汉语冷哼道，他坐在椅子