度称为“遍地黄金的国家”。但是亲爱的弟弟,我所说的不是真正的黄金,而是土地里金色的稻穗和麦浪……你或许无法想象,这里绝大部分人都是农民。他们用几千年的时间来研究耕作的技术,一个普通的农家老人可以都跟你侃侃而谈耕作的技巧……他们将耕田称为“伺候田地”,在他们眼里,人是为土地而生的,像侍奉神灵一样去侍奉土地,土地就会给予回报……
我的弟弟,你出生的时候,我们家族已经是拉文纳首屈一指的名流家族。你没有经历过饥荒和贫穷,认为你所享用的锦衣玉食都是理所当然的。但是我见过。我走过许多地方,见过因战争和天灾而荒无人烟的土地,见过挨饿的孩子,倒毙的老人,为了一块面包就出卖身体的女人,为了一捧麦子就走上犯罪之路的男人……
我记得有一天圣座问我:你觉得地上神国应该是什么样子?我说那是一个没有人挨饿的国度。圣座朝我微笑。我不知道他是觉得我的回答过于幼稚儿戏,还是与我心有戚戚。
一个没有人挨饿的国度!听上去那么简单,但实际做了才知道,那有多么困难!罗马城够不够富丽堂皇?那可是世界的中心,上帝最垂爱的土地。但即使在罗马,你也能见到食不果腹的乞丐……
我离开华国时,皇帝问我想要什么赏赐。不论什么金银珠宝,那怕我想要皇后头上的黄金翡翠的发钗,他都可以说服皇后赐给我。但我说我不要那些东西,请给我农书和种子。我想把那些作物带回我的国家,看看能否种植出来。试想一下,那样高产的作物,可以养活多少人?可以让多少孩童不再挨饿?
我们在途中遇上了风暴,五条船中只有一条幸免于难。我所在的那条船上,只有我和三个水手因为幸运地抓住了一块木板,最终被另一条船所救。我活下来了,感谢上帝的恩典,但是我遗失了所有皇帝赐予的礼物。我知道,如果我返回东方,向他求取同样的赠礼,他一定会慷慨地送给我。但是我同时也知道,我再也不可能回到东方了。旅途太过漫长,太过危险,以我的年纪,不可能再一次踏上同样的旅途了。
但是我的弟弟,你还年轻。等你从神学院毕业,希望你也能去东方游历。去见识一下那个神奇的国度。如果皇帝那时还活着,告诉他你是传教士方济各的弟弟。告诉他,方济各因为海难遗失了他的礼物,请他慷慨地赐给你同样的礼物,这样你就能把那些让人不再挨饿的知识带回来。也许总有一天,我们能在地上建起真正的神国……】
文森佐对东方的向往是从读了这封信才开始的。他向父亲打听,方济各的弟弟有没有完成他的愿望,追随他的脚步前往东方。父亲摇摇头。前往东方的旅途漫长而艰险,有时候十条船驶出港口,只有一条船能完整地回来。一百个人同去,只有十个人能活着踏上家乡的土地。家族不能让年轻人为九死一生的冒险牺牲性命。
当文森佐高中毕业,可以选择自己未来的时,他果断决定去方济各笔下那个金色的国度学习农学。
方济各和他的兄弟们未能做到的事,就由他来完成。
“怎么样,文森佐,手册里写着什么?”江馆长见文森佐一直一言不发,以为破译不顺利,忧心地问。
文森佐从繁杂的思绪中回过神来,将注意力转回纸页上。
“让我看看……这似乎是方济各的日记。”他说,“是从他登陆泉州时开始写的。这不是他的第一本日记,前面还有一本,但在船只航行途中遗失了。我大致将内容翻译给你听……”
七月二十五日
我的日记本掉进了海里。这都怪我,不该在船舷写日记。只好换一本新的册子。我只带了两本装订好的空白册子,其中一本已经变成了鱼的美味佳肴。这一本我必须小心保存,不能再有损失了。
好消息是,船长告诉我,三天后就能抵达港口。感谢上帝,我已经受够鱼了。
七月二十八日
“人鱼跳跃”号抵达