注1）佛珠一串、翡翠扳指一对、万福万寿点翠长簪一对，想来夫人、老太爷应该也是用得上的。”
小环吃惊地低声惊呼：“这些东西置办下来怕是要好几百两银子……”她自幼生活在陈家，耳濡目染，虽是丫鬟，见识的东西却不少，一看就知道这些东西很值钱。
陈刘氏责怪道：“当着客人的面，胡乱插什么嘴？”
小环低头说：“是，小环知错。”
陈刘氏笑着对陈雨说：“这个妮子被惯坏了，说话没遮没掩，陈将军莫怪。不过她说得没错，你这些礼物太贵重了，受之有愧啊。”
陈雨摆摆手：“在登莱，承蒙抚台对在下的厚爱，仕途顺风顺水，怎么感谢都不为过，些许薄礼，夫人就不要推辞了。”
————————————————————
注1：金珀就是金黄色的琥珀，以色之深浅所分的一种琥珀类别。金珀古代被称为“财石”，其色彩鲜亮，华贵引人，具有富贵之美。