王松此时的一张脸，已经涨成了猪肝色，吓得都不知道说什么好了。让他翻译这段英语？不如直接拿刀砍了他实在。
一种前所未有的屈辱和挫败感涌上心头：完败啊！
光就今天上午，自己在这个无比平庸的家伙面前，就曾经有三次踩他的机会，但却没想到，居然连败三阵，这是前所未有的打击啊！
“呃，看来王松同学不愿意跟大家分享心得，那只有拜托王老师给大家解惑了，你博学多才，一定知道吧，这段话很出名的。”方杰对着一脸惊愕的王老师问道。
王老师的脸上青一阵白一阵，她是彻头彻尾的考试机器，多年来一心钻在考题里，哪有时间和闲心来看那些不相关的玩意？
“这个……是电影吧，你先翻译给同学们听听。”她尴尬地说道。
“生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；
默然忍受命运暴虐的毒箭，
或是挺身反抗人世无涯的苦难，
在奋斗中扫除这一切。
这两种行为, 哪一种更高贵?
死了，睡着了，什么都完了。
要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。
死去，睡去……”
听着那浑厚的声音，看着那挺拔的身影，许舒渐渐地迷失在困惑中，脑海中不断地闪现出这么一个念头：搞错没有啊，这是那个家伙的实力？
“哇塞，这么厉害啊。”陈千云装模作样地就发出了感叹：“方杰，这是你自己编的？你脑子怎么长的？”
哈哈，陈千云不愧是自己的死党，真是够意思，倒是懂得帮哥抬轿子长脸，方杰扫了她一眼，用一种长辈训斥晚辈的语气说道：“你什么素质啊，连莎士比亚都不知道？这是最经典的第三幕，哈姆雷特为复仇装疯，却又对一切产生怀疑……哎，这都不知道，你还学英语呢，太让人失望了。年轻人，多看点书！”
方杰这一番话，表面上是对着陈千云说的，但字字句句，却犹如重锤一般，狠狠敲击在王老师的心坎上。
她的脑海中，英语纯粹就是一门考试而已，从来没有考虑过书本之外的任何意义。偶尔有些专家学者跳出来，不咸不淡地说两句“素质教育”，“学以致用”什么的，她只当耳边风，学生的任务就是考高分，老师的任务就是帮助学生得到高分。现在老师的任务紧，担子重，压力那么大，哪还有什么闲工夫讲究“学以致用”？
但今天，栽倒在自己学生的手里，而且是普通地不能再普通的人，也并没有让她产生什么反思，唯一的感受，只是一种耻辱！
向来喜欢居高临下的他，居然被一个学生教训：“多看点书！”，这是什么样的语气！
“算你小子走运，以后别落在我的手里！”她瞬间便罢先前的承诺忘了个精光，拿起教案，抬脚就走了，顺便还不忘威胁方杰一句：“走着瞧！”
什么素质啊！方杰很是无语。
实际上，他对老师这个行业还是充满了敬意的，但是对某些凶恶霸道，又很势利眼的老师，他是打心眼里看不起的。特别是他目睹了十几年后的教育状况后，就更是如此。
从生硬的应试教育，为了升官和发财而填鸭，到后来的所谓教育产业化，像王老师这种名利心极重的教育工作者，都走在了“时代的前列”。一代又一代人，本该灿烂绽放的青春，在沉重的压抑中步履蹒跚；而本应负起责任的，却步步高升，青云直上；这笔糊涂账，怎么算得清？
少年强则国强，少年弱则国弱。像这么搞下去，不仅仅是在坑爹了，简直就是在挖坑，在犯罪！
这个王老师，绝不能让她便宜了！
陈千云见方杰一副若有所思的样子，忙催促道：“一会有体育课，就等于自由活动了。说起来，有日子没去网吧打游戏了，要不去玩玩？”
陈千云跟方杰之所以能成为死党，除了当年的那份恩情之外，也是因为两人兴趣爱好想通，能够玩到一起。别看陈千云在人前的形象是娴静而婉约，但其实也跟所有同龄人一样，玩心很重的，在方杰面前，她是没有伪装的，本性毕露。
基本上方杰喜欢的游戏，她都有兴趣，不但有兴趣，而且偏偏还有天赋，无论玩什么，都能稳压着方杰，随便虐。从小时候的红白机开始，到街机，任天堂，PS游戏机…….他们之间的那种状态，才是名副其实地从小玩到大，不过方杰长期属于被娱乐的那边。
方杰重生以后，一直都忙，倒是把游戏给忘在一边了，现在听陈千云这么一说，心里顿时就痒痒的。
他赶忙收拾书包，却不曾想，突然又挨了一记纸团的袭击。
“你的英语是看电影学的？”看着这行霸气外露的字迹，方杰转头看了看，身边那个拿着本书一直在注视的倩影，不是许舒，还有谁来？
陈千云在一旁看得直冷笑：呃，这么快，就开始飞鸽传书了？